French Italy Map Geography The Moon White Cloud Proverb Postcard

MP*  A stunning undated but modern origin postcard of this map of Italy bordering Maris Long Pars (France) capturing all the character of an early original with pre printed postmark on front of card making this a unique souvenir - translating Sinus Tarantinus shown on the map is The Moon -  It seems to have been sourced from Asia but the Chinese characters on reverse I cannot translate - Underneath the map is a proverb and passage about love and xhite cloud with the breeze (please enlarge). It is unused in mint condition (same as brand new)