I don't know that there is a 'tradition' of who leaves feedback first - though eBay's feedback system introduced a form of brinkmanship into the system.
As long as the feedback is factual it doesn't matter who goes first.
That said, I will normally leave feedback on payment but sometimes I will forget (old age) and don't object to a nudge by the buyer going first.