OVOMALTINE 1930 French Ovaltine natural tonic regenerative vintage ad

Original old elite French magazine ad for OVALMALTINE of Paris France. Ovaltine Natural Tonic. A powerful regenerative force for children, the elderly or impaired. Ad is written entirely in French. This 1930 advertisement would display beautifully matted and framed.

Below is text from the ad run through an internet translator.

Energy tneconnues
Old reputation, milk, broiler eggs, barley germee (malt) are known for their natural restorative properties. But figure on the energies that they churn-trent to give birth one a of the new beings, the other to serve as a single food.
These compiled energies make up Ovaltine, because as they come-nent of the farm, fresh and rich of their elements live, milk, O2ufs, malt (barley germee) are scientifically removed their unassimilable substances to do more in the Ovaltine under species of their active key pes in flakes soluble slightly cacaotees.
The Ovaltine is done not a mixture of malt milling, dry milk and broiler eggs powdered. It is a homogeneous product, made of pure assimilable substance. This explains its easy digestibility and its speed has strengthen acti-fast failure of the organic forces.
Dissolved in milk, Ovaltine cree reserves of strength for the effort the harder a support. However, whatever your favorite breakfast, coffee, tea, chocolate, or other, a slight addition of Ovaltine in will always for yourself, for your children, the elderly or impaired that surround you a powerful regenerative force.
The 65 years of its existence the Ovaltine prove it answers real-entry needs.
Ten laboratories, spread around the world, who produce, prou??vent 1' effectiveness of its properties.

Pharmacies, Herbo.risteries, good eating houses.
BOX TEST ON DEMAND