1998/2002, GREECE/GREECE DISTRIBUTOR COLLECTION ATM-FRAMA NO. 00/35 146 MNH/** v

Descrizione italiana
1998/2002 GRECIA/GREECE COLLEZIONE ATM 00/35 146 valori MNH/** GOMMA INTEGRA A/M Nel 1998 viene installata una nuova serie di 35 distributori automatici di francobolli della società Svizzera Frama, dotati di una testina di stampa che non include più un clich fisso, ma solo ruote a cifre. La carta base utilizzata non ha più uno sfondo bianco, ma un disegno a colori che si riserva uno spazio centrale per la stampa del valore richiesto dall'utente. Il numero del distributore è stampato sul lato destro. Il primo ATM di questa nuova generazione di distributori è stato emesso a partire dal 13 luglio 1998. L'etichetta Mostra l'immagine stilizzata di un'antica nave greca, accompagnata dall'emblema della posta greca e da un particolare dell'architettura classica. Il numero del concessionario appare sul lato destro.

I francobolli che acquisterete vi verranno spediti con speciale busta cartonata per non rovinare il materiale e l’involucro è protetto contro le intemperie.
La busta viene sempre affrancata con francobolli in Lire o in Euro in modo da comporre una affrancatura filatelica.
Tutte le spedizioni sono tracciate.


English Description
1998/2002 GREECE/GREECE COLLECTION ATM 00/35 146 MNH/** INTEGRAL RUBBER A/M In 1998 a new series of 35 stamp vending machines from the Swiss company Frama is installed, equipped with a printhead that no longer includes a fixed cliché, but only digit wheels. The base paper used no longer has a white background, but a color design that reserves a central space for printing the value requested by the user. The distributor number is printed on the right side. The first ATM of this new generation of distributors was issued beginning July 13, 1998. Label Shows the stylized image of an ancient Greek ship, accompanied by the Greek Post emblem and a detail of classical architecture. Dealer number appears on the right side.

The stamps you purchase will be sent to you in a special cardboard envelope so as not to damage the material and the wrapping is protected against bad weather.
The envelope is always franked with stamps in Lire or Euro in order to compose a philatelic postage.
All shipments are tracked. The translation was done by an automatic system. We apologize for any translation errors


Beschreibung auf Deutsch
1998/2002 GRIECHENLAND/GRIECHENLAND SAMMLUNG ATM 00/35 146 Werte MNH/** VOLLGUMMI A/M 1998 wird eine neue Serie von 35 Briefmarkenautomaten der Firma Suisse Frama verbaut, die mit einem Druckkopf ausgestattet sind, der kein festes Klischee mehr enthält, sondern nur noch Ziffernräder. Das verwendete Basispapier hat keinen weißen Hintergrund mehr, sondern eine Farbzeichnung, die einen zentralen Platz für den Druck des vom Benutzer gewünschten Wertes reserviert. Die Händlernummer ist auf der rechten Seite aufgedruckt. Der erste Geldautomat dieser neuen Automatengeneration wurde ab dem 13. Juli 1998 ausgegeben. Das Etikett zeigt das stilisierte Bild eines antiken griechischen Schiffes, begleitet vom Emblem der griechischen Post und einem Detail der klassischen Architektur. Die Händlernummer erscheint auf der rechten Seite.

Die von Ihnen gekauften Briefmarken werden Ihnen in einem speziellen Kartonumschlag zugesandt, damit das Material nicht beschädigt wird und die Verpackung vor Witterungseinflüssen geschützt ist.
Der Umschlag wird immer mit Briefmarken in Lire oder Euro frankiert, um ein philatelistisches Porto zusammenzustellen.
Alle Sendungen werden verfolgt. Die Übersetzung erfolgte durch ein automatisches System. Wir entschuldigen uns für eventuelle Übersetzungsfehler


Déscription en français
1998/2002 GRÈCE/GRÈCE COLLECTION ATM 00/35 146 valeurs MNH/** CAOUTCHOUC INTÉGRA A/M En 1998, une nouvelle série de 35 distributeurs automatiques de timbres de la société Suisse Frama est installée, équipés d'une tête d'impression qui n'inclut plus un cliché fixe, mais seulement des roues à chiffres. Le papier de base utilisé n'a plus de fond blanc, mais un dessin en couleur qui réserve un espace central pour l'impression de la valeur requise par l'utilisateur. Le numéro du distributeur est imprimé sur le côté droit. Le premier guichet automatique de cette nouvelle génération de distributeurs a été émis à partir du 13 juillet 1998. L'étiquette montre l'image stylisée d'un ancien navire grec, accompagnée de l'emblème de la poste grecque et d'un détail de l'architecture classique. Le numéro du concessionnaire apparaît sur le côté droit.

Les timbres que vous achetez vous seront envoyés dans une enveloppe cartonnée spéciale afin de ne pas abîmer le matériel et l'emballage est protégé contre les intempéries.
L'enveloppe est toujours affranchie avec des timbres en Lire ou en Euro afin de composer un affranchissement philatélique.
Tous les envois sont suivis. La traduction a été effectuée par un système automatique. Nous nous excusons pour toute faute de traduction ID: 21368