Hong Kong - Dragon Boat Races 端午節 - postcard by SC Moy, c.1960s

• Postcard

   

• Picture / Image:  On..6th June every year, Dragon Boat Races are held....
• Publisher: S.C. Moy / Paul Photographic Co
• Postally used: no
• Stamp:  n/a
• Postmark(s): n/a
• Sent to:  n/a
• Notes / condition: 

Please ask if you need any other information and I will do the best I can to answer.

Image may be low res for illustrative purposes - if you need a higher definition image then please contact me and I may be able to send one. No cards have been trimmed (unless stated).

------------------------------------------------

Postage & Packing:

Postage and packing charge should be showing for your location (contact if not sure).

No additional charges for more than one postcard. You can buy as many postcards from me as you like and you will just pay the fee above once. Please wait for combined invoice. (If buying postcards with other things such as books, please contact or wait for invoice before paying).

Payment Methods:

UK - PayPal, Cheque (from UK bank) or postal order

Outside UK: PayPal ONLY (unless otherwise stated) please.   NO non-UK currency checks or money orders (sorry).

NOTE: All postcards are sent in brand new stiffened envelopes which I have bought for the task. These are specially made to protect postcards and you may be able to re-use them. In addition there are other costs to sending so the above charge is not just for the stamp!

I will give a full refund if you are not fully satisfied with the postcard.

----------------------------------------------

Text from the free encyclopedia WIKIPEDIA may appear below to give a little background information (internal links may not  work) :

*************

Dragon Boat Festival (traditional Chinese: 端午節; simplified Chinese: 端午节) is a traditional holiday originated in China and occurs near the summer solstice. The festival now occurs on the 5th day of the 5th month of the traditional Chinese calendar, which is the source of the festival's alternative name, the Double Fifth Festival.[1] The Chinese calendar is lunisolar, so the date of the festival varies from year to year on the Gregorian calendar. In 2017, it occurred on 30 May; in 2018, on 18 June; in 2019, on 7 June; and in 2020, on 25 June.

The English language name for the holiday, "Dragon Boat Festival", possibly translates into two alternative Chinese names for the holiday, 龍船節 (Lóngchuánjié) and 龍舟節 (Lóngzhōujié).

The Chinese name of the festival is "端午節" (simplified Chinese: 端午节; traditional Chinese: 端午節; pinyin: Duānwǔjié) on the mainland,[2] Taiwan, and "Tuen Ng Festival" for [3] Hong Kong, Macao,[4] Malaysia and Singapore.[5] It is pronounced variously in different Chinese languages. In Mandarin, it is romanized as Duānwǔjié on the mainland and Taiwan; in Cantonese, it is romanized as Tuen1 Ng5 Jit3 on Hong Kong and Tung1 Ng5 Jit3 on Macao. All of these names (lit. "Opening the Fifth") refer to its original position as the first fifth-day (午日, Wǔrì) in the fifth month (五月, Wǔyuè) of the traditional Chinese calendar, which was also known as 午 (Wǔ). People's Republic of China use "Dragon Boat Festival" as the official English translation of the holiday,[6][7] while Hong Kong calls it the "Tuen Ng Festival"[5] and Macao calls it "Dragon Boat Festival (Tun Ng)" in English[8] and Festividade do Barco-Dragão (Tung Ng) in Portuguese.[9]