Home
Buy on eBid
Sell on eBid
eBid Stores
My eBid
Upgrade to Seller+ Lifetime
eBid Help
Close
Login to Your Account
eBid Community Forums - Chat & find help from others in the eBid Community
Results 1 to 10 of 10

Thread: Indian emails

  1. #1
    Forum Saint Huddylion's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Huddersfield, West Yorkshire, United Kingdom
    View Huddylion's Feedback (+4843)
    All-About Huddylion
    View Huddylion's Listings
    Forum Posts
    6,101

    Default Indian emails

    Just sold a record to India , want to send the buyer an email telling them its buy one get one free, will it come out in Indian at other end or stay the same as i sent it , i know i'm gonna get micky taken out of me for this question , because i think i know the answer already but wanna check .
    And it's a newbie but a seller+ newbie .
    My feedback of
    4,809
    is 100% positive and has all been earnt here on Ebid


  2. #2
    Forum Saint Huddylion's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Huddersfield, West Yorkshire, United Kingdom
    View Huddylion's Feedback (+4843)
    All-About Huddylion
    View Huddylion's Listings
    Forum Posts
    6,101

    Default

    Quote Originally Posted by quadilicious View Post
    Will depend on the users email settings.

    what you send will be sent and then possibly translated

    but i doubt it.

    don't just tell them to BOGOF though LOL

    Hadn't thought of that lol
    My feedback of
    4,809
    is 100% positive and has all been earnt here on Ebid


  3. #3

    Default

    If its India, I am sure they will get the message in English and understand it too!!

  4. #4
    Forum Saint
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Eastbourne, East Sussex, United Kingdom
    View moonwitch's Feedback (+1616)
    All-About moonwitch
    View moonwitch's Listings
    Forum Posts
    13,387

    Default

    Quote Originally Posted by adultfunfinders View Post
    If its India, I am sure they will get the message in English and understand it too!!
    Unless they normally work in a call centre - then they won't understand a word of it

  5. #5
    Forum Saint
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    St Austell, Cornwall, United Kingdom
    View bykimbo's Feedback (+950)
    All-About bykimbo
    View bykimbo's Listings
    Forum Posts
    24,463

    Default

    English is an official language in India (the other being Hindi), so I'd expect your message to arrive in English and be readily understood, as long as you avoid slang! As a general point, eBid doesn't do the whole "translation" thing, does it? Isn't all their stuff sent in English?

  6. #6

    Default

    bykimbo's right. The Indian probably speaks a better English than you do Huddy.
    Certainly better than I do....


    " Those who beat their swords into plowshares usually end up plowing for those who didn't. "
    Ben Franklin


    http://us.ebid.net/stores/JerseyDevi...-and-Militaria

    http://us.ebid.net/stores/JerseyDevil-COMICS


    http://us.ebid.net/stores/JerseyDevi...CTCs-and-Games

  7. #7
    Forum Saint Huddylion's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Huddersfield, West Yorkshire, United Kingdom
    View Huddylion's Feedback (+4843)
    All-About Huddylion
    View Huddylion's Listings
    Forum Posts
    6,101

    Default

    Quote Originally Posted by OldCuriosityShoppe View Post
    bykimbo's right. The Indian probably speaks a better English than you do Huddy.
    Certainly better than I do....
    More than likely
    My feedback of
    4,809
    is 100% positive and has all been earnt here on Ebid


  8. #8

    Default

    or if you are uncertain you can translate it via the online translator

    or copy and send them this its in japanese

    ありがとうあなたの購入のため提供は買物1得る1のフリー・オファーをである
    Last edited by craig7501; 18th November 2008 at 04:43 PM.
    Don't walk in front of me..I may not follow-don't walk behind me..I may not lead-just walk beside me and be my friend.
    Albert Camus



    PERSONAL RECORD SET
    27hours 30minutes without sleep

  9. #9
    Forum Saint maroy41's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Birmingham, West Midlands, United Kingdom
    View maroy41's Feedback (+1089)
    All-About maroy41
    View maroy41's Listings
    Forum Posts
    7,876

    Default

    I would have thought as your advert was in English he/ she must have understood what he / she was buying, unless he had a translator at the ready
    Great books reasonable prices please click on the logo below and browse around I have quite a selection for you to choose from.



    Some great Dvd's --->
    Here

  10. #10
    Forum Saint ejean9's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Glasgow, South Lanarkshire, United Kingdom
    View ejean9's Feedback (+946)
    All-About ejean9
    View ejean9's Listings
    Forum Posts
    17,376

    Default

    ehh..that would be handy...email the indian..ill have a chicken madras and a nan bread please...

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Follow Us
New To eBid?
Register for Free