Depends on the context. Just asked here, out of any particular setting, "what does soliciting mean?" probably hookers would spring to my mind (however briefly!) but if I saw it on a sign, or even if you said "no soliciting" the context would alter and I'd think of brush salesmen. Also fairly briefly. :-)