Kalmyk Tales in the Record of H.J. Ramstedt: Texts and Research. In 3 Parts. Par

Kalmyk Tales in the Record of H.J. Ramstedt: Texts and Research. In 3 Parts. Part II. Translation and Translation. In Russian/Kalmytskie skazki v zapisi G. Y. Ramstedta: teksty i issledovaniya. V 3-kh chastyakh. Ch. II. Perelozhenie i perevod. Elista KalmNSC RAS 2018. 621 p. The second part of the work consists of the texts of fairy tales recorded by G. J. Ramstedt with translations. On the basis of the phonetic transcription of fairy tale records, a translation into the modern Kalmyk language and a translation into Russian are made. There is also a German translation by G. J. Ramstedt. The texts are accompanied by comments, indexes of uncodified forms, character names, place names, and a dictionary of untranslated words. Please contact us for details on condition of available copies of the book. SKUalbb469cc6dfd77b6c7.