1911 LIBIA Travel letter 7.12.1911 from Derna to Milan with cancellation TYPE 1

Descrizione italiana
1911 LIBIA - Lettera viaggiata del 7.12.1911 (una delle date conosciute) da Derna a Milano con il raro annullo TIPO 1 (punti 12 Euro 600) L'ufficio postale di Derna era situato nel porto della Cirenaica a circa 300 km. da Bengasi venne aperto nel dicembre 1911 ed era un 'Ufficio Principale Postale Telegrafico Telefonico'.

I francobolli che acquisterete vi verranno spediti con speciale busta cartonata per non rovinare il materiale e l’involucro è protetto contro le intemperie.
La busta viene sempre affrancata con francobolli in Lire o in Euro in modo da comporre una affrancatura filatelica.
Tutte le spedizioni sono tracciate.


English Description
1911 LIBYA - Travel letter dated 7.12.1911 (one of the known dates) from Derna to Milan with the rare cancellation TYPE 1 (points 12 Euro 600) The post office of Derna was located in the port of Cyrenaica about 300 km away. from Benghazi was opened in December 1911 and was a 'Main Telegraphic Telephone Post Office'.

The stamps you purchase will be sent to you in a special cardboard envelope so as not to damage the material and the wrapping is protected against bad weather.
The envelope is always franked with stamps in Lire or Euro in order to compose a philatelic postage.
All shipments are tracked. The translation was done by an automatic system. We apologize for any translation errors


Beschreibung auf Deutsch
1911 LIBYEN - Reisebrief vom 7.12.1911 (eines der bekannten Daten) von Derna nach Mailand mit der seltenen Annullierung TYP 1 (Punkte 12 Euro 600) Das Postamt von Derna befand sich im Hafen der Kyrenaika etwa 300 km entfernt. aus Bengasi wurde im Dezember 1911 eröffnet und war ein 'Telegraphisches Hauptpostamt'.

Die von Ihnen gekauften Briefmarken werden Ihnen in einem speziellen Kartonumschlag zugesandt, damit das Material nicht beschädigt wird und die Verpackung vor Witterungseinflüssen geschützt ist.
Der Umschlag wird immer mit Briefmarken in Lire oder Euro frankiert, um ein philatelistisches Porto zusammenzustellen.
Alle Sendungen werden verfolgt. Die Übersetzung erfolgte durch ein automatisches System. Wir entschuldigen uns für eventuelle Übersetzungsfehler


Déscription en français
1911 LIBIE - Lettre de voyage du 7.12.1911 (une des dates connues) de Derna à Milan avec la rare annulation TYPE 1 (points 12 Euro 600) Le bureau de poste de Derna était situé dans le port de Cyrénaïque à environ 300 km. de Benghazi a été ouvert en décembre 1911 et était un « bureau de poste télégraphique téléphonique principal ».

Les timbres que vous achetez vous seront envoyés dans une enveloppe cartonnée spéciale afin de ne pas abîmer le matériel et l'emballage est protégé contre les intempéries.
L'enveloppe est toujours affranchie avec des timbres en Lire ou en Euro afin de composer un affranchissement philatélique.
Tous les envois sont suivis. La traduction a été effectuée par un système automatique. Nous nous excusons pour toute faute de traduction ID: 24191