No, not automagically. If you want to update NL to reflect edits made to listings on site you need to export your listings to a .CSV file (from your My eBid > Listings I'm Running page) and import that exported file into NL.
I did note that you had a bit of fun with your editing earlier - broke the eBid listing page a bit.