Interestingly, these expansion dots can be seen (bottom right) when we click to reply to a post on Forum. When the mouse is hovered over the Forum dots a message appears saying "Drag to resize". When the mouse is hovered over the ASL dots however no text appears to spell out expansion but there is a symbol which indicates expansion.