Sorry if this has already been suggested as Feature Request.
Your website sell item forms needs a field for "Additional Item Postage" just like eBay.
For example say an item postage is $4.00, however you only want to charge the customer another $2 per additional of the same item.
Should be a very easy fix