Glitch in forum

[asktricia]

I deleted my 'plug your auction' on 17 July and started a new one the same day. I am on this site every day and check out my listings as well as the forums, this morning I found that both of my plug your auctions were running, I have therefore deleted the old posting again. I think that there is a glitch somewhere as I have also noticed that others have duplicate postings which were not there yesterday.

[asktricia]

I have just rechecked the 'plug your auction' forum and my old posting, which I deleted earlier this morning, is back! I have just deleted it again. The message that appears after deleting is:

"Soft Delete will allow the content to be restored later, whereas Physically Removing the content will permanently remove it from the database. Please choose wisely"

The only choice I found in the Administrative panel is "delete".

I have deleted a forum posting in this category before with no problem, am I missing something, or is it a glitch?