zijn hier nog meer nederlanders ?

[bloempje]

net nieuw hier en al problemen met de website moet honderd duizend keer inloggen en vraag me af of er nederlandse hulp is mijn engels is nou ook weer niet zo goed wie kan me eventueel helpen met vertalen? mocht dit nodig zijn ?

gr,klaske

[damian_steele]

Google.co.uk translate :

just new here and had problems with the website to log one hundred thousand times and wonder if there is help my English is not so good who could possibly help me translate? if needed?

Je zou kunnen proberen met behulp van Google Translate.

Ik wil niet spreken of schrijven in uw taal. Ik weet niet hoe goed Google vertaalt vanuit het Engels naar het Nederlands. Ik hoop dat je dit begrijpt.

[bloempje]

yes i understand but i hafe account on the dutch ebid ??? but thanx damion ( :

[damian_steele]

eBid is een Britse onderneming met meer dan 90% van de leden alleen maar Engels te spreken. Als u gebruik maakt van Google vertalen kunt u vragen stellen in de forums en de mensen zal helpen. Of u kunt direct e-mail support@ebid.net.

Ook dit is niet de juiste plaats voor dit gesprek. Dit forum is voor reclame veiling items. Een beter forum te gebruiken is de "Kitchen Table".