Help translating Polish please

[somersethedge]

Including smattering

where I come from it was always smuttering..... one of those accent type of words it would seem

[bykimbo]

where I come from it was always smuttering..... one of those accent type of words it would seem

Accents don't affect spelling, I think you mean dialect.






*wonders how long she can keep pulling Somers' leg before it falls off*

[somersethedge]

*wonders how long she can keep pulling Somers' leg before it falls off*

KLUNK !!! falls over

[gbsbks2010]

Brilliant and fast responses as usual - many thanks - I knew I could count on you all to come up with something that made sense.

(Rushes away to change listing details)

[craig7501]

49 years of the great Soviet stamp showing pazdiernika cola Gdynia PFA

[gbsbks2010]

49 years of the great Soviet stamp showing pazdiernika cola Gdynia PFA

I got something similar but with a wheel - that's why I asked for help!