More Countries, at least the rest of Western Europe & Japan.
(Mind you I don't fancy needing to check up to 200 shipping location check boxes& there are some countries I wouldn't sell to).
Letting the Seller/Buyer choose the language they view the site in.
The site has finally been translated into other languages, but each is only available for that language site, so if you're French Canadian you can only use English.
If you're Swedish & living in South Africa, you should be able to view the site in Swedish if you want to, NOT the currency, that would still need to be correct for the homesite, but everything else.
Make a clear plus sign next to About this store, (if it was permanently on view it would drop the store categories too low), or move it to below the store categories.
On the Buy view Category Page, put total listings next to each parent category so it's obvious there are items there, even if that parent category has no sub cats, as in Other, in Books Comics & Magazines, looks like it's empty & it's not.
Individual Notice for each store.
A Notice from Admin, section added to My eBid, that would appear at the top of the My eBid Page when active, this could be used to inform of any problems with the account,email bouncing, card due to run out, or removed listings (including the reason), or even a request to move listings in the wrong category, with a time limit to comply.
Removed listings should be moved to Items I ran unsold, an email giving clear details of the reason for closure should be sent.
Better monitoring of Bulk Uploads, there are still way too many duplicate listings getting through.
Categories,
well that could be a very long post just on its own, many of these are a total mess, some items have too many places they could be listed, others no place at all.
I really think we should work through each Parent Category, with input from active sellers (& buyers) from all countries to try & get them straightened out.
Too many people request a category, with the promise, change it to this & 100's 1000's of listings will be added, instead Zilch
New Category Requests need to be dealt with on a regular basis, once a week, or once a month.
Each request thread should be answered by admin at that time, Yes added, No not at this time, or Please give us more info.
That all I can think of at the mo, though I'm sure there are more.