New category for child size or youth size shirts

clothing & accessories > youth sizes > small
clothing & accessories > youth sizes > medium
clothing & accessories > youth sizes > large
clothing & accessories > youth sizes > xlarge

or


clothing & accessories > youth sizes > unisex