I just tried the same thing in IE7. Same situation.
Bring up the listing and the picture is there.
Go into edit mode and the picture is not displayed, just the dreaded red X. Go to My Gallery and bring it in again, it gets displayed.
This isn't the end of the world, having the pictures displayed is a new feature.