As I understand it, the "not for re-sale" bit is printed on the books by the publisher before they send them to the magazine, and is intended to stop either the magazine or the wholesalers or the shop selling them as a separate item. Once a person has bought the magazine the book belongs to them to do with as they please, including selling it! Many hundreds get donated to charity shops who have no qualms at all about selling them on!