The older ones, at least, should be in the main toy section (they were produced as toys). Modern productions, which are made mainly for adult collectors, are more correctly classified as models.
There was also a general 'collectable toys' section under Collectables up until the last update when I asked for it to be moved to Toys. I don't think anyone noticed because it only really affected me. I think Diecast should follow it.