PLEASE DO NOT CHAT IN THIS THREAD
If you come across any strange translations on our non-english sites we would appreciate you dropping a note here, let us know the word/phrase that isn't quite up to scratch and what a better translation would be, also let us know if it is a category, if you saw it on an email or what you were doing, what page were you viewing when you saw it and we will get it fixed.
Thanks,
Gazza