PayPal may be a little delayed in processing the payment. Just give it a bit more time to update. And it seems no harm if you just dispatch the sold...
The only thing I can think of, since it involves multiple email providers, is the providers are using AI to battle spam. I have tried to correct the...