Think I've got round it - instead of posting from eBid, I upload the image from my PC, copy & paste the title & price from eBid + any other relevant details and then put in the link to listing on eBid.

So far, so good