With the rise of Ex Ebayers joining the site the Admin staff will be innundated with requests & suggestions.Looking at the bigger picture this is eventually going to cause clutter in the search for the relevant Category/Sub Category in its present form of scrolling a list.
Perhaps a Techy can devise an alternative ie Linking to subcategories