No the instructions are correct.
The point I was making was that an official Microsoft hard drive is required to play original Xbox games on a 360.
The new slim 4GB don't have one included and neither did the original arcade version of the360 console. (Was a launch version I think)
Also a 3rd party hard drive won't allow you to play original Xbox games either